开眼界!沪上奇葩路名、地名不完全大盘点
忍不住想歪系列
Emmm,
有些路真的有点难以描述...
北
三八路
南
N
Sanba Rd
S
是的,在上海有两条三八路,一条在闵行,一条在浦东。大概当时取这个名字的时候,三八只代表了一个数据,没想到今日不同往时,这个数字已经有了特殊的含义。尤其是三八路边还有个三八小区,求住在这个小区的居民被问住在哪个小区时的心理阴影面积。
北
莫乃弄
南
N
Monai Rd
S
在上海众多不可描述的路名中,这条“摸乳弄”可以算的上是其中之最。但其实这个路名并不能从字面上去理解,它实际上是一条极其狭长的小马路。如果两个人在弄堂里碰到,必须侧身才能通过,这样一来,必定会“摩肩擦胸”,于是后人便约定俗成地称它为“摸奶弄”。但由于在70年代,这个“黄色”名字实在是不雅,便改名为“莫乃弄”。好奇的你,不放去金山枫泾镇的生产街上一探究竟。
本文来源:乐游上海 作者: 责任编辑:郑彩敏